This thread has generated so much interest and activity that I had to carry out my threatened investigation. Unfortunately, it was not as fruitful as I had hoped.
The shop in Limassol stocks just 2 pheromone baits. One against Tuta absoluta that has been attacking tomato crops. This sells at 3 euros 40 cents a capsule.
The other, that the guy in the shop insisted was what was used to protect Citrus, was aimed at Spodoptera littoralis. This retails at 6 euros 50 cents a capsule.
These prices do not include any kind of trap which, I assume, you have to make yourself. With 1 capsule per trap, depending on how many traps you deploy, this could be a very pricey undertaking.
In the Premier Shukuroglou outlet they only stock individual dispensers for Tuta absoluta.
They do sell a supposedly 'biological' product against the Mediterranean fruit fly that can be used on Citrus, Olive, Fig, Apple, Peach, Apricot (I'm quoting here). Apparently this is used as a spray diluted with water at a ratio of 1 litre to 9 litres of water. It is sprayed over an area of the tree (1 sqm) on the side that gets the morning sun (ie East) (I'm quoting again). This needs to be done every 12/14 days. The product is called Success and is made by Dow Agrosciences of the USA. A 1 litre container costs 13 euros 15 cents and a 250 ml one 4 euros 85 cents.
I guess this doesn't really help a great deal, Mike, unless we can track down anyone else in Cyprus who deals in this kind of thing.