I'd go along with that.
It is a common sight in arable fields here in summer; often it is the only plant in the field (perhaps Polygonum equisetiforme as well). As the summer wears on, the plants get darker, from a distance appearing almost burnt.
Lots of info on H. triquetrifolium at
http://maltawildplants.com/CLUS/Hypericum_triquetrifolium.php,
incl. some effectiveness against nematodes (ref. Al-Askari, A.A., Stephan, Z.A., Antoon, B.G. & Obaedi, J.F.W. 'Effect of plant extracts on the control of the root-knot nematode Meloidogyne javanica'. Iraq. J. Agric. Sci. 1990, 21: 1-12) [search the page for 'javanica'].