A non-European perspective here, I have lived in Sonoma county (adjacent to Napa), San Francisco, Los Angeles and Florence, Italy.
I can say without question that Florence didn't feel like California weather - more humid in summer and colder in winter. Still, it falls within the general guidelines and I understand it's considered borderline Mediterranean. Rome, on the other hand, felt just like L.A. to me. Same warm dry air. Smoggy too!
The Northern California coast (e.g. San Francisco) feels a world away. Because of the cold California Current, it has some of the coolest summers on the planet with significant fog drip that supports redwood trees. Yet no rain at all from May-Oct. Is the NorCal coast mediterranean? I think so because what else do you call it?
I guess we put these labels on climates but in reality it's a complex gradation and not a fixed border. If I had to put a border on the U.S. med region, I would say Mendocino County. At that point, conifers dominate the landscape and rainfall totals increase dramatically, even far inland from the coast influence.
That being said, the entire West coast of North America is a dry summer region. It's just that this dry period ranges from 3-4 months (Seattle) to 8-9 months (San Diego).